Aoraki
Aoraki, 库克山的另一个名字。 是发现者的名字，当然在维基里的另一个意思是，
"Cloud Piercer" a romantic rendering of the name's components: ao (world, daytime, cloud, etc.) and raki or rangi (day, sky, weather, etc.)
由于本人翻译并不好，所以各自寻找它的意思吧！
来到纽西兰之前的我对它没有任何认知， 还因此在友人询问我时而闹出不少笑话。
Aoraki / Mount Cook，是唯一一个拥有毛利名字在英文名字之前的地方。在他们的协议书里面是不是证明欧洲为了人尊敬当地土族（毛利族），而归还这个尊贵的名字给发现者呢？没读过Graham, Doug (13 October 1998). "Ngai Tahu Settlement Section 3: Aoraki/Mount Cook". New Zealand Government. Retrieved 10 June 2012.的我一无所知，却依然尊敬这个高山。
在环南岛时无处不在的库克山，仿佛纽西兰的镇山之宝。但，走在山脚下的我一直无法清楚确定究竟哪一座才是库克山。
连绵山脉，你藏在其中，或许鹤立鸡群，抱歉，我实在认不出你。甚至在走在你的脚下，一眼望去，雪山雪山和雪山，我还是一无所获。不要紧，这不是重点，重要是我曾经走在你的脚下。
"Cloud Piercer" a romantic rendering of the name's components: ao (world, daytime, cloud, etc.) and raki or rangi (day, sky, weather, etc.)
由于本人翻译并不好，所以各自寻找它的意思吧！
来到纽西兰之前的我对它没有任何认知， 还因此在友人询问我时而闹出不少笑话。
Aoraki / Mount Cook，是唯一一个拥有毛利名字在英文名字之前的地方。在他们的协议书里面是不是证明欧洲为了人尊敬当地土族（毛利族），而归还这个尊贵的名字给发现者呢？没读过Graham, Doug (13 October 1998). "Ngai Tahu Settlement Section 3: Aoraki/Mount Cook". New Zealand Government. Retrieved 10 June 2012.的我一无所知，却依然尊敬这个高山。
在环南岛时无处不在的库克山，仿佛纽西兰的镇山之宝。但，走在山脚下的我一直无法清楚确定究竟哪一座才是库克山。
连绵山脉，你藏在其中，或许鹤立鸡群，抱歉，我实在认不出你。甚至在走在你的脚下，一眼望去，雪山雪山和雪山，我还是一无所获。不要紧，这不是重点，重要是我曾经走在你的脚下。
 |
| 连绵山脉，有没有人能够告诉究竟我有没有把库克山纳入镜头 |
 |
| 云后的景色 ，有没有人能够告诉它究竟是不是库克山 |
第一张，没有。
ReplyDelete第二张，不清楚（云朵遮住山峰了）。要看是在哪儿拍的，不过不认为是。
其实在库克山区的话是蛮容易认的，尤其是沿着 Pukaki 湖一路开进去，山峰最高最尖的就是了。
谢谢大师指点。
Delete次次经过天气都不怎样，还真的认不出。