平原上的爱情故事

很多世纪以前，传说住在平原 （Heretaunga Plains）上的人民生活在Waimarama的战争威胁中。一次的村民集会中，一位充满智慧的老女人(kuia) 提出解决了一个危机状况的方案。她说“女人能够拯救黑暗。”（He ai na te wahine, ka horahia te po）。因此，村长送出了自己的女儿，Hinerakau，为了让Waimarama的巨人，Te Mata, 爱上她以便平息这场无辜的战争。最终，计划如愿地成功了。然而，Heretaunga的村民无法忘记过去的痛苦，让Hinerakau要求Te Mata完成一项不可能的任务。最终的一项任务是把连绵不绝的山脉咬成平原。Te Mata证明了他对Hinerakau的爱， 完成了 The Gap or Pari Karangaranga (echoing cliffs). Te Mata 的身体则成就了现在的Te Mata Peak.

听说在黄昏时分，会看见Hinerakau的坟墓包围着她先生的身体。

原文请看：http://www.temata.co.nz/index.php?CID=100015

Te Mata Walk

Te Mata 连绵的山脉



没有黄昏，只有阴灰色的天空。

看看，黑与白的小点，就是绵羊。

不知哪一个无聊的人把无聊的玩意儿放在最顶端。